Feb. 9th, 2016

besymontan: (Default)
Состояние непрерывной ранимости(с)

Роман Ирены Брежны "Неблагодарная чужестранка" – совсем небольшой по объёму – всего 164 страницы электронной книжки.

Книга попалась на глаза вчера совершенно случайно и захватила полностью – прочитала на одном дыхании, не пропуская страниц, вчитываясь в каждое слово.

«Состояние непрерывной ранимости» - этими словами автора я бы охарактеризовала и сам роман. Калейдоскоп лиц и галерея портретов, каждый из которых хочется дорисовать, продолжить и в то же время оставить таким, как есть, потому что продолжение может навредить и разрушить.

Эмиграция внутренняя и внешняя, саморазрушение, растянутое по времени и мгновенное, столкновение миров, культур, языков, межнациональное и внутри одной страны и много-много всего другого каким-то образом уместилось в этом небольшом объёме.

«Диалекты принадлежат вам, я научусь их понимать, но говорить на них не стану…»
Как будто бы что-то, внутри меня давно существующее, но в беспорядке разбросанное, собрали в один живой комок, и я не знаю, то ли признать его своим, то ли отказаться…

Таковы первые впечатления от прочитанного.

Profile

besymontan: (Default)
besymontan

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios