Mar. 11th, 2016

besymontan: (Default)
Мо ментальное

Так внезапное утро стаю немытых окон
на уставший город сбрасывает лучами,
превращая души в заново одиноких
адвокатов дней, не выстраданных ночами,
и фальшивит солнце, март согревая бредом,
белизной слепящей суть отменяет дара,
и смеётся мальчик, мальчик в зелёных кедах,
на лоскутных плитах вымокшего бульвара...
besymontan: (Default)
Читая Ахматову

Сразу признаюсь: я не очень хорошо знаю русский язык, путаю ударения, пренебрегаю знаками препинания, частицы и предлоги строю в один ряд, изобретаю новые слова. Но я люблю русский язык! И я очень стараюсь его выучить, поэтому читаю не современные тяп-ляповые романы-однодневки, а русскую классику.

Ахматова – тоже классика. Так нас учат. И я буду её читать. И комментировать тоже буду.

Борису Пастернаку

И снова осень валит Тамерланом,
В арбатских переулках тишина.
За полустанком или за туманом
Дорога непроезжая черна.
Так вот она, последняя! И ярость
Стихает. Все равно что мир оглох…
Могучая евангельская старость
И тот горчайший гефсиманский вздох.
(А. Ахматова, 1960г., хотя где-то датируется 1958г.)

Если кто не знает, кто такой Тамерлан, обратитесь к учебнику истории (или к Википедии, если она вам ближе), и тогда вам станет ясно, что валить он ну никак не может;

если вы сомневаетесь, где поставить ударение в слове «валит» в каждом из его значений, загляните на портал Грамота.ру. (снег валИт, а дровосек вАлит дерево);

если кто хорошо знает историю Москвы, подскажите, пожалуйста, какая связь существовала в 50-е годы между арбатскими переулками и полустанками;

если кто «в теме», поправьте меня если я не права, но Гефсиманский сад упоминается в связи с последней молитвой и распятием Христа, которое произошло в месяц нисан (весной), откуда здесь осень?

Я учусь:

И снова осень валит Тамерлана,
и Тамерлан, как чёрный снег валит
на полустанки… Где-то за туманом
в арбатских переулках стук копыт.
Последняя… дорога или старость?
Стихает гефсиманский горький вздох…
Прости, Тимур, что и тебе досталось…
Валила осень. В шубе, полной блох…

Поправьте меня, если я не права.

Profile

besymontan: (Default)
besymontan

March 2017

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 08:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios